 |
国道１７号（長岡東バイパス）より＜妙見堰＞を左折する（県道５８９号） |
 |
県道５８９号を１２００ｍ程進むと左側に錦鯉の像がある（浦柄三叉路） 地元人はここを左折するが、正規ルート（大型車）は直進 |
 |
さらに９００ｍ程進むと左上に［←小千谷闘牛場］の看板が見える |
 |
その先の＜横渡＞を左折する（国道２９１号） |
 |
カーブする細い道を２５０ｍ程進む |
 |
左上に［←小千谷闘牛場］の看板があるＴ字路を左折する |
 |
国道２９１号を３３００ｍ程進むと東山トンネルがある |
 |
東山トンネルを抜けるとすぐに錦鯉と牛の角突きの看板が見える 看板のあるＴ字路を左折する（県道５１６号） （牛の角突き開催日には路上にも看板がある） ※ 山古志村の会場（池谷・虫亀・種芋原）は道なりに直進する |
 |
県道５１６号の登り道を６００ｍ程進むと右上に［小千谷闘牛場→］の看板が見える |
 |
その先のＴ字路を右折する （左側の車庫にも看板がある） ４００ｍ程進むと小千谷闘牛場に到着！ |